Harry Cañari

Who has been?

2010-02-16T23:29:00.002-05:00

Negocio Redondo

2010-02-13T07:47:00.004-05:00

Ya está comprobado que no sólo las personas harían cualquier cosa por dinero, sino, ahora también algunas editorialitas. Como nunca podrán competir ni con las grandes transnacionales ni con las medianas, ofrecen sus servicios como muertos de hambre con tal de tener algo de dinero con el que puedan cubrir sus necesidades básicas: comprar PH, comprar pasta dental y un par de fideos.

Como nunca tendrán una sala de reuniones con un control remoto y así controlar la temperatura de las reuniones, sino que la realizarán en la mesita de su cocina. Como nunca podrán abrir una cuenta con Sociedad Anónima, sino que tendrán que ponerla a nombre de un primo, seguro, porque la cuenta está en rojo de los tantos préstamos que tienen en algún banco local. Como nunca podrán ser simplemente llamadas editoriales, sino "empresas" que por un par de soles te harán el favor de imprimir un par de estupideces que se les habrá ocurrido alguna noche de alcohol y que osan llamar trabajo o manuscrito. Como nunca tendrán correctores, sino algún mal pagado beodo que frecuenta la calle de las pizzitas o quilquita. Como nunca tendrán un buen relacionista público ni mucho menos un Buen Editor, sino a un don nadie que desde que se levanta anda pensando: "Cómo hacemos hoy para poder vender nuestros librillos a costa de todo", "A quién le pedimos publicar su librillo, no importa sino ofrece nada bueno".

Bueno, bueno, de éstas hay miles y malas. Lo más sano que podrían hacer es sentarse en la calles y empezar a pedir sus limosnas, o ¿Acaso ya no hacen eso?

Más vale tarde que nunca

2009-12-12T10:10:00.001-05:00

Lindo mensaje :D

La Academia de la Lengua Peruana le da barba a quien no tiene quijada

2009-12-05T12:05:00.004-05:00

A ver. Por qué siempre en el Perú o en cualquier parte del mundo pasan las injusticias. Hace poco un político ladrón es premiado con la embajada de Perú en Bolivia. Hace sólo un par de horas, el gran congreso peruano ha aprobado una pequeño, pero con una gran cachetada a la pobreza, para que tengan su bonito de navidad. Pobrecitos, cómo si les faltara el pavito y o el pisquito en sus navidades. Uy qué pena. Ya en nuestros noticieros aparecen grandes figuras del periodismo peruano que parecen que hayan consumido alguna pastilla para el olvido, y que en gobiernos anteriores lustraban hasta los zapatos de los presidentes. Hace unas semanas unos hermanos Cori, ganaron un importante torneo de ajedrez y lo único que hicieron las autoridades peruanas es negarle los Laureles Deportivos, que porque eran menores de edad. ¿Por qué no cambian los estatutos así como lo hicieron con su querido amigo Luis Horna? Que hasta donde sé es un Don Nadie en el tenis mundial, pero en el perucho es que claro, en el país de los ciegos el tuerto es el rey.

Y así me podrías pasar horas de horas escribiendo las grandes tragedias que se escriben en la historia peruana.

Y cómo no estar fastidiado, y es que ahora me acabo de enterar en nada más y nada menos el primer diario racista del país (http://www.youtube.com/watch?v=cMWviOITbsU) que al gran pensador, al gran catedrático, al gran humanista le acaban de hacer miembro de la Academia de la Lengua Peruana. No sé quiénes más sean miembros de dicha Academia, ni me interesa, pero éste sujeto es el homólogo de Bryce un ladrón e inhumano de primero clase. Hijito de Cueto Fernandini, un político ligado al gobierno peruano de hace varias décadas, cuando vivía. Ya todos sabemos que el dinero que tiene la aristocracia limeña es por "ayudita" de sus padrinos.

Pero bueno, cómo alguien que ha plagiado tiene el derecho de ser miembro de la Academia, cómo alguien que no defiende -ya que es un intelectual- a sus compatriotas cuando Alan, llama a su población cobrizos.

Bueno, la respuesta es la misma de siempre. Estamos en Perú, en el país donde toooooodo puede pasar.

Harry Cañari

La punta Old La punta

2009-11-28T12:40:00.001-05:00

Qué buena canción, lo malo no sé quién la canta.

Harry Cañari

Secretos de Dickens

2009-11-22T08:39:00.002-05:00

"Lo más asombros es ver el proceso creativo de Dickens. Se le puede ver escribiendo muy deprisa y con mucha energía, porque escribía bajo la presión de tener que entregar el libro justo para el inicio de la época navideña", explicó el experto en manuscritos y estudios literarios de la Morgan, Declan Kiely.

"Cuando Dickens lo acabó, el libro se imprimió en muy poco tiempo, llegó a las librerías el 17 de diciembre de 1843 y en la Nochebuena se habían vendido ya las seis mil copias, con lo que se convirtió en un superventas instantáneo" añadió el experto.

Historias de vampiros parecen conocidas.

Harry Cañari

Leer.es

2009-11-18T12:34:00.000-05:00

Vamos juntos.

Sinfonía de animales

2009-10-30T14:44:00.002-05:00

Check it.

12:55 PM

2009-10-09T13:11:00.005-05:00

No he conocido a nadie ni indirectamente, que haya estado tan orgulloso de cargar con una nacionalidad tan dolorosa. Pero definitivamente que a cada peruano, sin distinción de ningún tipo, que afecta tanto la partida de un Verdadero Peruano, como lo fue hasta hoy a las 12:55 PM en su mes, en el mes del criollismo, de nuestra música peruana. Hace unos días se fue Mercedes Sosa, hoy le toca al "Zambo" Cavero cantarnos desde el cielo. Aunque el mejor recuerdo e incalculable deuda para todos los peruanos que se encuentran fuera y dentro del territorio que les escarapela el cuerpo de sentir la sangre inca, siempre será su música, nuestra música.

No sólo nos hizo vibrar en nuestra patria, sino desde la OEA hace un par de décadas cuando todos aquéllos miembros de esta organización habrán pensado cómo nacionalizarse peruanos luego de escuchar el "Contigo Perú".

Qué lindo "Zambo", tú música emociona hasta las lágrimas. Más aún cuando tu último tema "Cenizas" le contaste a tu compositor frente al mar que te daba nostalgia de morir, pues tus amigos no podrían cargarte. Y añadiste algo que sólo los grandes maestros pueden expresar: "por eso quiero que mis cenizas las tiren al mar" Qué más puede pedirte un peruano que te escuchó cantar.

Gracias, Arturo. Gracias por hacerme sentir peruano. Tus canciones, son literatura para mí.

Harry Cañari

Por la enseñanza del quechua en las escuelas públicas y privadas del Perú

2009-10-07T07:34:00.002-05:00

Este grupo tiene como fin reunir a las personas que se encuentran a favor de la enseñanza del quechua en las escuelas públicas y privadas del Perú. Si bien es cierto desde 1975 se le declaró como segunda lengua oficial del país, muy poco se ha hecho a nivel estatal para una mayor difusión de este patrimonio cultural peruano.

En una sociedad donde los valores occidentales fueron impuestos, muchas tradiciones, historias e incluso alternativas medicinales se fueron perdiendo debido a los problemas de transmisión del quechua (junto con otras lenguas originarias). De no hacer algo al respecto, más de estos valiosos aportes van a desaparecer, por lo que es necesario reforzar su difusión.

Es por ello que surge esta iniciativa, centrada en la enseñanza escolar, pues si bien -lastimósamente- existe mucho desprecio e incluso vergüenza por las lenguas nativas, la impartición del quechua a nivel masivo formaría una nueva generación de peruanos, más identificados con su país y conectados con sus compatriotas. Ello también podría rescatar toda la gama de valores y tradiciones autóctonas, enriqueciendo más nuestra cultura, de manera tal de conformarnos como una verdadera nación ante el mundo.

Si te gusta la idea, te invitamos a unirte. Esperamos que ésta encuentre la aceptación apropiada.

---

Si es que te agrada la idea, y quieres seguirlos hazlo aquí:

http://www.facebook.com/profile.php?v=feed&id=509552893&story_fbid=148768752893#/group.php?gid=89289731729&ref=nf

Gracias a la vida

2009-10-04T08:43:00.002-05:00

"Gracias a la vida que me ha dado tanto/

Me dio dos luceros que cuando los abro/

Perfecto distingo lo negro del blanco/

Y en el alto cielo su fondo estrellado/

Y en las multitudes el hombre que yo amo."

(1935-2009)

How many do you know about Jorge Luis Borges

2009-10-02T22:08:00.002-05:00

There are many writers around the world, living or died, but I think JLB was and he'll be the best in South America including Octavio Paz, a brilliant poet.

Check this 6 chapters and find you the same that I've found.

See you,

Harry Cañari

Patricio Pico y Pluma en la extraña desaparición del doctor Bonett

2009-09-24T21:00:00.002-05:00

El personaje principal, Patricio, es un patito muy acaudalado, éste está yendo contra las constumbres de la especie, ir hacia el sur.

Preocupados, sus padres lo envían al psiquiatra. Mientras está en la sala de espera, el doctor Bonett desaparece en extrañas circunstancias. Todos los testigos tienen trastornos psicológicos, algo que impide esclarecer el hecho. Pero Patricio necesita el dictamen médico y el resto de pacientes necesita al doctor para que no se agraven enfermedades, así que se lanzan en una delirante búsqueda primero por Animal City, luego por Asia y al fin por Escocia.

Se trata de un libro de aventuras e intriga que no da tregua al lector, lleno de diálogos delirantes, como no podía esperarse menos de semejante grupo de animales.

Vale mencionar que el libro ganó el I Premio Barco de Vapor Biblioteca Luis Ángel Arango de Colombia y por el momento sólo se vende allí.

Harry Cañari

Con ustedes: la Ñ, señores...

2009-09-11T08:31:00.005-05:00

Esta bella letra del alfabeto español, y que por supuesto usamos y usaremos hasta el final de los días de la humanidad. Salvo que la CE la quiera quitar del alfabeto, como lo pretendió hacer en 1991 sólo por intereses económicos, pues los teclados que iban a ingresar a Europa no llevaban el lugar que ya conocemos. Claro que Gabo salió a defender el castellano: "Es escandaloso que la CE se haya atrevido a proponer a España la eliminación de la eñe (...) sólo por razones de comodidad comercial".

Chequeando un poco en la historia de la eñe, que hemos heredado gracias a la colonización, y que de hecho llevo en el apellido, ha sido sucedida por la abreviación haciéndose hoy Uso indiscutible. Así es, "los antiguos monasterios y luego imprentas tenían la costumbre de economizar letras para ahorrar esfuerzo en la tareas de copiado y colocación de carácteres". Entonces "nn" se redactaba con una "ñ". Pasó lo mismo con el portugués, la "an" se convertía para abreviarse en "ã".

Inclusive, hoy en día el aymara lo ha adoptado.

Para usos de Internet, el Chile, España y Argentina tienen la vanguardia al permitir el registro de nombre que conformen la ñ en el dominio. Qué raro que Perú no esté a la vanguardia,¿no? Y en el teléfonos móviles como por ejemplo el Iphone se permite teclear la letra sólo apretando la N por algunos segundos.

Harry CaÑari

Tantas veces Mario

2009-09-05T12:12:00.004-05:00

"No escribiría sobre política si pensara que no hay solución" dice Mario VLL. ¿Qué le pasa a este señor?

No puedo creer a tu edad Mario no aprendas que la política no ha tenido, ni tendrá solución, ya veo por qué no recibes ningún premio de Estocolmo. Tu postura liberal deberías aplicarla a tus libros, no puedo creer cómo existen personas que todavía leen a este señor. Si el chino entorpeció al país, me imagino lo que hubieses hecho tú.

Mario no sé dónde estés, pero si es fuera de Perulandia, quédate por allá. En tu tierra, España, saluda a Juan Carlos y tu Queen. Y deja de comercializar esa mediocre frase de "en qué momento se jodió el Perú?

La respuesta más certera sería: desde cuando naciste como novelista.

Harry Cañari

A little princess

2009-09-02T22:55:00.003-05:00

El fin de semana pasado me pasaron la voz de la existencia de A little princess, película basada en la novela homónima de la escritora francesa Frances Hodgson Burnett, dirigida por el mexicano Alfonso Cuadrón.

La protagonista Sara Crewe y su padre, comparten maravillosas historias de la India. La chica, luego de que su padre es reclamado por el ejército de su país, ésta es enviada a un internado en New York -al mismo que su difunta madre había asistido. Allí, la Srta. Minchin quien, a mi parecer, siente celos de las habilidades de la pequeña y de lo querida que es en el internado. La Srta. Minchin recibe la noticia de que el padre de Sara ha fallecido, la primera preocupación es la del pago, por ello le cambia la vida de señorita que lleva Sara, por la de sirviente. Luego de varias dificultades, imaginación y bondad logra cambiar su vida, pues el vecino de enfrente lleva a su casa a un pobre que ha perdido la memoria para cuidarlo, en su casa frente al internado. Sara por los maltratos de la Srta. Minchin escapa y se refugia en casa del doctor. Al inicio su padre no reconoce a Sara, pero gracias a la magia (no puedo llamarlo de otra forma) recupera la memoria y hace que desistan de la idea de llevarsela.

Un tanto surealista, en algunas partes, pero emocionante.

Harry Cañari

Cortázar en pantalla grande

2009-08-27T10:41:00.002-05:00

El director argentino Diego Sabanés lanza a la pantalla grande Mentiras piadosas, película que cuenta con una versión libre del cuento La salud de los enfermos del libro Todos los fuegos el fuego del escritor Julio Cortázar, publicado en 1966. El mismo cuento fue llevado a la televisión de ése país, por Alejandro Doria en 1996, con buena aceptación. Que creo que tendrá la misma aceptación.

La película ya se estrenó en Argentina;, espero que aunque sea en Polvos se pueda encontrar esta película, que se ve -y no es necesario ser un crítico, pues pasa por el intelecto sólo, para darse cuenta- de que la cinta tiene niveles extraordinarios para ser aceptada, buena dirección, excelentes actores.

Qué gran diferencia que hay entre miles de películas peruanas ¿no? La teta asustada (que por cierto aquéllas personas que la elogiaron terminaron por aceptar que era Muy Mala; o, Mañana te cuento (que debieron ser literales y no contárnosla nunca), Talk Show y Chicha tu madre no necesitan ninguna acotación, solas se denigran. La que sí prometía por el nombre, Mancora, y por el intro de César Vallejo se convierto en la que todas las pelas peruchas comercializar: Sexo, drogas y lisuras. Ya parecen la Bozzo, vendiendo una imagen que no es cierta del Perú y que sólo dejan al público que las ve menos inteligentes de lo que son. Claro que dentro de tantas ovejas negras, hay algunas que destacan como la de El Acuarelista.

De hecho hay miles de cosas que influyen en su realización como se ve en Tarata, ¡por Dios! es más que obvio que el director de la película, Fabricio Aguilar invita a Gisela para que aporte su conocimiento de actriz, como la de él como jurado de canto. Bueno, estamos en Perú. ¿Qué más podemos pedir? Hay miles de películas peruanas que han pasado, y pasarán desapercibidas, como las tantas obras de teatro que se presentan y no tienen las visitas necesarias. Pero, ni modo, éste es otro tema con el mismo currículum que lo antes mencionado.

El Perú Avanza.

Disfruten de la pela argentina.

Harry Cañari

No, señores; no

2009-08-21T13:09:00.003-05:00

DEBE estar claro: que se hayan cometido contra un pueblo delitos genocidas o antihumanos, no le autoriza a cometerlos él. El sionismo equivale a un fundamentalismo y es, por tanto, ciego y vengativo. Que no se escuden quienes usan Israel (no todos) en lo que contra ellos se realizó.

Como compensación, se arrebató a otro pueblo su geografía -sólo parte- para crear o recrear una nación preferida de Dios. Dio mal resultado: rebrotó la codicia y el afán de extensión, el desprecio a otros pueblos y a sus vidas y a sus posesiones, y resucitó el terrorismo... Ahora no quiere convivir. Sin paz, sin límites, sin freno a la avaricia y a las falsas historias, el pueblo judío sucumbirá de nuevo. Como le sucedió en unas cuantas ocasiones: progromos, guetos voluntarios o no, exterminios, persecuciones, expulsiones... Desde Egipto a Sefarad, desde Canaán a Sión: todas tierras prometidas. ¿No haría bien preguntándose el porqué le ocurre siempre igual? ¿O estará el resto del mundo equivocado?

Fue lo que expresó, Antonio Gala.

Se vende mamá

2009-08-19T19:06:00.003-05:00

La última edición del Premio El barco de Vapor, se entregó a Care Santos, con la ingeniosa novela para niños Se vende mamá.

Óscar acaba de tener un hermano (el garbanzo) y siente que su madre ya no lo quiere tanto. Por eso, y por otras muchas cosas que pondrá en algunas listas, decide poner un anuncio en internet para vender a su madre, o para intercambiarla por lo que le quieran ofrecer. Ayudado por su inseparable amiga Nora, publicará el anuncio. Le llegan posibles compradores pero por unas cosas u otras nunca encuentra el momento de venderla. A punto está de cambiársela a unas gemelas chinas por una madre y una tía que viven en China y que así no podrán controlarle. Un sorpresa final, hará que cambie toda su perspectiva sobre el asunto. Informa en su blog de lite infantil y juvenil, JG.

Escritores en serio

2009-08-12T10:42:00.004-05:00

"No te gusta Mérimée precisamente por aquellas dotes que hacen de él un 'artista exquisito'. Sentís que es un hombre que ignora toda seriedad de ambiente, que se resiste a comprometerse, que recorta cuadros multicolores en una falsa sociedad prestada. Cambia de ambiente como de traje. No sabe vivir el drama del hombre en su ambiente, e incluso cuando es trágico lo es de oídas, por suposición, pero le faltan las raíces hundidas en la tierra (Carmen). Todo lo contrario de Stendhal, que vive la sociedad de su época con la pasión de un fanático y de un santo demonio." (Pavese.)

Ernesto Sabato

El escritor y sus fantasmas

Seix Barral, 2007

Pág. 105

A pesar que todos los textos del libro se escribieron en 1961/63 y muchos de estos inspirados en escritores del siglo XIX, hoy dos siglos después y específicamente en el 2009, no hay mucha diferencia de los escritores con aquéllos que han decido transformar la literatura peruana en fúlbol, que de por sí ésta palabra ya va entrando al significado de grave, pues conozco a uno que con su apellido de pelotero, me es reflejo de espejo en lo que leo en la mencionada página. Ja.

Harry Cañari

Pequeñísimas diferencias de un escritor con otro

2009-08-12T08:47:00.004-05:00

El gran testigo. La inmensa mayoría escribe porque buscan fama y dinero, por distracción, porque meramente tinen facilidad, porque no resisten la vanidad de ver su nombre en letras de molde.

Quedan entonces los pocos que cuentan: aquellos que sienten la necesidad oscura pero obsesiva de testimoniar su drama, su desdicha, su soledad. Son los testigos, es decir los mártires de una época. Son hombres que no escriben con facilidad sino con desgarramiento. Son individuos a contramano, terroristas o fuera de la ley.

Ernesto Sabato

El escritor y sus fantasmas

Seix Barral, 2007

Pág. 98

Un buen cuento, según Sabato

2009-08-11T18:02:00.003-05:00

Como en todo universo determinista, nada es realmente nuevo y "todo está escrito", como diría alguno de esos textos musulmanes que con razón gusta citar Borges. Al convertirse en pura geometría, el cuento ingresa en el reino de la eternidad. Y cuando leemos, ese museo de formas perpetuas asume un simulacro de tiempo, prestados por nosotros mismo, los lectores.

Ernesto Sabato

El escritor y sus fantasmas

Pág. 75.

James Matthew Barrie

2009-07-20T08:46:00.005-05:00

Más conocido como J. M. Barrie (1860-1937), escocés y padre de Peter Pan, nació y fue educado en The Glasgow Academy, luego en la Edimburgo University. Fue nombrado baronet en 1913.

Un dato fundamental en su vida es que fue ignorado completamente por su madre cuando el hermano menor de J. M. Barrie murió, y que su padre no se relacionaba mucho con sus hijos. El resultado del abandono y quizá del abuso psicológico, es que padeció de enanismo psicogénico, dejó de crecer y nunca desarrolló la pubertad. Lo máximo que llegó a medir, siendo adulto, es 1.47 m. Además, hay que tener en cuenta que en aquélla época era un mundo donde aún no se conocía, ni entendía, mucho de problemas de éste tipo, pues el mundo estaba en formación.

El escritor hizo también obras teatrales como Calle Quality (1901), Lo que saben todas las mujeres (1908) o El admirable Crichton (1902), de poco éxito todas. En cambio, las que sí tuvieron fortuna fueron Auld Licht Idylls (1888), A window in Thrums (1889) y El pequeño ministro (1891) -claro; ninguna de éstas novelas hablaba de Peter Pan, aún-.

La primera aparición de éste personaje fue en El pequeño pájaro blanco (1902) y de éste libro saldrían dos consecuencias más: Peter Pan en los jardines de Kensington (1906) y Peter Pan y Wendy (1911).

Uno de los libros clásicos, por supuesto. Uno de los libros que debemos leer.

Harry Cañari

Feliz cumpleaños, Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto

2009-07-11T21:58:00.004-05:00

O: simplemente Pablo Neruda. Como un 12 de julio de 1904 vería la luz por primera vez el poeta más influyente de su siglo, como bien lo denominó Gabriela Mistral "el más grande poeta del siglo XX, en cualquier idioma". Fue senador de la República de Chile por las filas del Comíté Central del Partido Comunista y años más tarde, candidato presidencial.

Según Harold Bloom: "ningún poeta del hemisferio occidental de nuestro siglo admite comparación con él". Su máximo reconocimiento lo tuvo en 1971, cuando por unanimidad obtuvo el Premio Nobel de Literatura.

Su última aparición en público fue el 05 de diciembre de 1972, donde los chilenos le realizaron un homenaje al vate, en el Estadio Nacional. Un año más tarde, delicado de salud, dimite al cargo de embajador de Chile, en Fracia. El 19 de septiembre, del mismo año, fue trasladado de urgencia desde Isla Negra a la capital mapuche y, un 23 de septiembre, nos deja definitivamente. El poeta se apartó a las 22.30 horas por un cáncer de próstata. Y en medio de golpe de Estado que se había perpetrado en Chile sus restos fueron llevados al Cementerio General, estoy seguro que el publo chileno le seguirá cantando La Internacional, la más famosa canción de movimiento de trabajadores del mundo, que se entonó aquél día.

Feliz cumpleaños, Pablo.

Harry Cañari

Fundación Televisa y la literatura

2009-07-09T00:36:00.003-05:00

"Imaginantes es lo más parecido a la poesía que se ha hecho en la industria de la televisión mexicana, son instantes en donde la palabra, la imagen y los sonidos se mezclan a partir de una idea, de una frase o de una leyenda para crear algo nuevo que nos cambia, que nos mejora, que nos recuerda lo mucho que falta por hacer en cuestión de televisión."

Álvaro Cueva - El pozo de los deseos reprimidos 17/11/08

Fascinando, amigos.

Harry Cañari

El ladrón cree que todos son de su condición

2009-07-08T23:41:00.003-05:00

El escritor Bryce, expreso "Todo ha sido producto de la envidia y de la maldad, y eso es típico del Perú. Que se lo cuenten si no a Maria Vargas Llosa, que tuvo muchos más problemas que yo, y no sólo por la política". Lo hizo saber en una entrevista en Madrid.

¿Incleíble, no? Bueno, ya saben dónde pasan sólo estas cosas y quiénes lo dice.

Harry Cañari

A 100 años de Onetti

2009-06-29T09:42:00.005-05:00

¿100 años? Sí, cómo pasa el tiempo. El primero de julio, miércoles primero de julio de 1909 llega al mundo, Juan Carlos Onetti.

El primer libro que publicó en 1939, El pozo, empieza a engalanarnos de la siguiente forma: "Hace un rato me estaba paseando por el cuarto, y se me ocurrió de golpe que lo veía por primera vez; hay dos catres, sillas despaterradas y sin asiento, diarios tostados de Sol, viejos de meses, clavados en la ventana en el lugar de los vidrios. Me paseaba con medio cuerpo desnudo aburrido de estar irado desde mediodía soplando el maldito calor que junta el techo y que ahora siempre en las tardes derrama adentro de la pieza...".

Su apellido que suena a ascendencia italiana, es mas bien de procedencia irlandés. Onetti, contó, a Serrano, que conseravaba una partida registrada en Brasil, en éste documento su padre firmaba O'nety -que como podrán darse cuenta suena más a inglés, que italiano-. Luego ya se italianizó y quedó como hasta ahora lo conocemos.

Confesado que tuvo una infancia feliz y casi, casi, un integrado oficialista del Boom. Lo único malo es que fue amigo de Vargas Llosa, bueno, nadie es perfecto.

Feliz natalicio, Onetti.

Harry Cañari

megustaleer.com

2009-06-28T10:22:00.003-05:00

"Las palabras, las palabras esconden historias que nos emocionan y nos hacen soñar. Las une caprichosamente la mano de un autor que decide que una princesa érase una vez va antes que una princesa en un reino muy lejano. Que pese a las adversidades, tendrá un glorioso futuro... coge aire..."

Fabuloso simplemente; aunque sea una estrategia de MKT, consigue lo que desean.

Random House Mondadori.

Harry Cañari

El otro Borges.

2009-06-16T00:52:00.003-05:00

Lo leí y vi en el blog de Percy Taira. Yo creo que el vídeo, es bueno; y sin dejar de ser mezquino ni objetivo: creo que si Borges consigio tal cosa, es por sus innumerables lecturas mezclado con su afán de no ser él mismo. Y, siendo objetivo, pues muchos de nosotros estamos pensando qué hacer para ser, aunque sea, un dedo del buen Borges.

Harry Cañari

Luego de Benedetti

2009-06-13T22:34:00.002-05:00

MONTEVIDEO.- ¿Qué dirá el testamento del escritor Mario Benedetti, que se podrá conocer el próximo lunes?, se preguntaban ayer los uruguayos mientras una guardia policial custodiaba el departamento del prestigioso escritor, que falleció el 17 de mayo último.

Mientras su hermano Raúl presentó un escrito ante la Justicia, en el que recuerda que es el "único y universal heredero" de Mario Benedetti, gente vinculada a la cultura y que estuvo cerca del escritor en los últimos tiempos mantiene la esperanza de que se pueda constituir una fundación cultural con el nombre del autor de La tregua .

La expectativa se generalizó ayer cuando el semanario local Búsqueda informó que Raúl Benedetti reclamaba que sellaran las puertas del departamento en el que murió el escritor. El abogado Eduardo de Freitas, asesor legal de la Asociación General de Autores del Uruguay (Agadu), manifestó que él fue designado por Benedetti "albacea" de su sucesión.

El domingo 17 de mayo, cuando murió Benedetti, allegados al escritor que habían pasado los últimos días con él retiraron sus propias cosas del departamento, para que pudiera quedar cerrado. Las llaves quedaron en manos del albacea.

Para abrir el testamento, se requiere certificación del Registro de Testamentos; de esa forma se da comienzo a los trámites de sucesión. Pero eso no se puede hacer hasta el lunes 15 por el tiempo que lleva ese proceso, que no está informatizado.

Raúl Benedetti sostiene que es el "único y universal heredero" del escritor, ya que ninguno de los dos hermanos tuvo descendencia y sus padres fallecieron. Obviamente, aclara que sus derechos son "sin perjuicio de los herederos testamentarios que pudieran resultar de la existencia de testamento del fallecido".

El abogado esperará el trámite para abrir el testamento y convocar a los herederos. Mientras, la policía mantiene custodia en el departamento del escritor, durante las 24 horas del día.

Fuente: http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1138314

Venden una primera edición del "Ulises" de James Joyce por 454 mil dólares

2009-06-05T21:26:00.003-05:00

Cuando en 1922 fue publicada la obra maestra del irlandés James Joyce fue recibida con confusión y despertó incluso la ira de algunos críticos. Lo que ahora se considera como uno de los monumentos principales de la prosa moderna fue, en su momento, catalogado como un texto delirante, escatológico y obsceno. De hecho, llegó a ser prohibido en varios países, incluyendo Irlanda y los Estados Unidos por leyes censoras que regulaban la siempre inclasificable "moral pública".

Este jueves se subastó un ejemplar de la primera edicion, en condiciones casi óptimas, por apróximadamente 454 mil dólares. Es el precio más alto que se ha ofrecido por una primera edición del siglo XX.

El ejemplar se compró originalmente en una librería subversiva en Manhattan llamada Sunwise Turn. El comprador fue un tal Mrs. Hewitt Morgan, quien preservó el Ulises en una caja desde ese mismo instante. Las únicas páginas cortadas eran, sin embargo, las últimas cuarenta, de por sí famosas por contener pasajes eróticos.

Según Pam Harrington, la agente de subastas que hizo la venta, el ejemplar es uno de los cuatro volúmenes de la primera tirada cuyo paradero jamás había sido identificado. Todavía permanecen "perdidos" tres ejemplares de esa primera edición.

El lugar de la venta fue el Antiquarian Book Fair, situada en la localidad de Olympia, al oeste de Londres.

Fuente: Revista Ñ

Fundación Dalí paraliza filme de Antonio Banderas

2009-05-22T09:28:00.004-05:00

Los problemas son básicamente ideológicos -casi siempre pasa lo mismo-. Pues en la última etapa de la vida de Salvador Dalí, al parecer en el guión, muestra un aprovechamiento de la disminución de las facultades para conseguir el impacto en la película. Así lo indicó un representante de la fundación Dalí.

Por otra parte el director Simon West está convencido de que se realizará junto a Banderas, luego de terminar las negocionaciones con dicha fundación.

Harry Cañari

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

2009-05-20T12:56:00.003-05:00

Belisario Betancur, Jimmy Carter, Gonzalo Torrente Ballester, Enrique Tierno Galván, Ernesto Sábato, Luc Montaigner... Todos estos personajes tienen en común el haber protagonizado una parte de la cultura, la política o la ciencia en las últimas décadas, pero comparten otra circunstancia.

Los seis dejaron retazos de su experiencia y su conocimiento en las aulas de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP). Eso ocurrió en los 80, pero la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, el portal de referencia de las letras hispánicas, ha convertido sus ponencias en archivos digitales a los que cualquier persona podrá tener acceso desde la Biblioteca Digital de la UIMP ('www.bduimp.es'). Y todo ello, gracias al apoyo ofrecido por Banco Santander a través de su División Global de Universidades.

La presentación de esta nueva plataforma documental, que se celebró el pasado jueves en el Palacio de la Magdalena santanderino, contó con Emilio Botín, presidente de la entidad financiera; Salvador Ordóñez, rector de la UIMP; e Ignacio Jiménez Raneda, rector de la Universidad de Alicante, de la que depende la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

En concreto, la Biblioteca incluirá más de 1.600 archivos gráficos y audiovisuales que se corresponden con las conferencias ofrecidas por cientos de ponentes entre 1983 y 1987. Sin embargo, la idea es que este fondo siga creciendo en los próximos años dentro del concepto UIMP 2.0 que quiere potenciar esta institución los próximos años.

El proceso que permitirá disfrutar libremente de estas joyas del pensamiento universal se realizó en cuatro fases: localización y reconocimiento de los fondos; digitalización; definición de las líneas editoriales, publicación y catalogación; y por último, gestión de los derechos de propiedad intelectual.

Al margen de su apoyo económico a esta iniciativa de la UIMP, Banco Santander patrocina diferentes cursos de verano universitarios con una partida que alcanza los 3 millones de euros y de la que se benefician la propia Menéndez Pelayo, los Cursos de la Complutense en El Escorial, Oviedo y la Politécnica de Madrid, entre otros.

Fuente: http://www.elmundo.es/suplementos/campus/2009/551/1242770407.html

Murió Mario Benedetti

2009-05-18T08:09:00.005-05:00

Cuánta pena es retransmitir la noticia que ya, algunos, deben conocer. El gran maestro uruguayo falleció a los 88 años, ayer en su domicilio, en Montevideo, motivo por el cual se decreto -como debe de ser- duelo nacional, en la República Oriental del Uruguay.

Si bien es cierto superó hace un par de semanas un problema intestinal, pero las citas con la muerte son puntuales. Don Mario Benedetti, no hay más que decir que: 88 mil años más de recuerdos de hoy en adelante.

El mundo informa así:

Milenio.com

El Comercio, Ecuador

BBC.com

CNN.com

El País.com y,

Clarín.com

Hasta pronto, maestro.

Harry Cañari

Inauguran museo en honor a Gabriela Mistral

2009-05-16T09:23:00.004-05:00

El Gobierno chileno inauguró hoy un museo en la norteña ciudad de La Serena en honor de la poetisa Gabriela Mistral (1889-1957), primera latinoamericana y primera mujer en su especialidad en ganar el Premio Nobel de Literatura en 1945.

En la oportunidad estuvieron presentes todas las autoridades regionales encabezadas por el alcalde de La Serena, Raúl Saldívar.

El museo, denominado "Las Palmeras", será parte de un gran proyecto destinado al funcionamiento del departamento de Cultura de la Municipalidad de esa ciudad, situada a 472 kilómetros al norte de la capital chilena.

El Intendente (Gobernador) Ricardo Cifuentes señaló que "había que pagar una deuda histórica, que tenía la región con Gabriela Mistral" y agregó que la poetisa chilena merecía un reconocimiento y que "había que darle un valor importante a todo lo que ella hizo".

En tanto, Saldívar afirmó que "la idea es que el museo se convierta en un centro vivo de actividades permanentes".

Explicó que a futuro se espera que en el mismo terreno se pueda instalar la biblioteca regional para consolidar el desarrollo turístico para la ciudad.

En diciembre de 2007 llegó a Chile gran parte del material retenido en Estados Unidos por su primera albacea, Doris Dana, recibido por la ministra de cultura chilena, Paulina Urrutia, junto a Doris Atkinson, la nueva albacea.

La imagen de la poetisa, cuyo verdadero nombre era Lucila Godoy Alcayaga, aparece en el billete de 5.000 pesos chilenos (unos 8,7 dólares).

Texto citado textualmente de: http://www.adn.es/cultura/20090515/NWS-0039-Literatura-Inauguran-Gabriela-Mistral-Nobel.html

Bienvenido el futuro para los libros

2009-04-30T01:00:00.001-05:00

Lo único que debería mejorar esta máquina, es la rapidez en su automatización.

Harry Cañari Atoche

The red truck

2009-04-29T10:21:00.001-05:00

Feliz día, Idioma

2009-04-23T20:17:00.004-05:00

Googleando encuentro en la web de la Cato, un documental que colgaron el anteaño pasado los muchachos de la especialidad de Lingüistica de la PUCP, en el que describe los diversos modos de hablar en una tierra llamada Perú.

En fin, que quienes vean el vídeo puedan darse cuenta de lo pequeño que es el idioma en la patria, dentro una gran nación, la tierra.

Y, Feliz día.

Harry Cañari Atoche

Google no es la competencia

2009-04-23T13:26:00.002-05:00

En tiempos de crisis venir a la Feria es casi un acto de resistencia", dice Marta Díaz, mientras recorre los pasillos todavía vacíos de gente pero ya rebosantes de textos en el pabellón central. Ella misma, desde la Fundación El Libro, es la artífice histórica de la organización del encuentro. Ahora, con un par de días de charlas y actividades entre libreros y editores, ya está en condiciones de tomarle el pulso a las expectativas de esta Feria, la número 35.

Justamente, la 35° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires abrirá sus puertas al público desde las 18:30. El acto inaugural contará con la presencia del ministro de Cultura, Jose Nun; el jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri; y el ministro de Cultura y Turismo de la Ciudad, Hernán Lombardi. "En años electorales los políticos siempre buscan sumar participaciones en la Feria, pero esta vez no hay mucho movimiento, lo que sí vamos a tener son infinitas actividades ligadas al fútbol", cuenta Díaz.

Los expositores ya tienen todo listo: 20 días, 45 mil metros cubiertos de superficie, 1.300 expositores y 350 stands, marcan números similares a los de las dos ediciones anteriores. La única variable cuantitativa que cayó son las visitas extranjeras, antes más nutridas. "Claro que nos gustaría que vinieran más figuras, pero la feria es atractiva independientemente de los invitados", dice Díaz.

Y entonces cuenta que vive como un logro personal la visita de Henning Mankell, uno de sus autores predilectos. "Durante cuatro años estuve pidiéndole a la Embajada sueca esta posibilidad. Cuando me dijeron que venía, no lo podía creer". Con la llegada del escritor, creador de la historias del comisario Wallander, también sacan chapa la editorial Tusquets y la Embajada.

En la feria comparten vidriera las grandes multinacionales del sector, editoriales medianas con algunos autores de prestigio internacional y pequeños sellos locales. En general, todos coinciden en las expectativas: pagar los costos con lo que venden (los precios de los stands subieron hasta un 35 por ciento) y usar la feria como un espacio de promoción. "Frente a la posibilidad de ventas los escritores están expectantes pero no desesperados", dice Díaz.

Tampoco parece desesperarlos la marea digital, que entre buscadores online, bibliotecas y sistema de lectura para celulares, desafía a una industria que no quiere parecerse a la discográfica, en caída libre desde la aparición de Napster. "Una encuesta de estos días dice que todavía el 85 por ciento de los lectores prefiere el papel". ¿El otro 15 por ciento? "Casi todos son jóvenes", dice Díaz. Y pide no temerle a los cambios: "El miedo nos paraliza, todo lo que pase pasará de todos modos".

Post citado textualmente de: http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/04/23/_-01903410.htm

García Márquez dice que no ha dejado la literatura y que sigue escribiendo

2009-04-08T09:55:00.003-05:00

El escritor colombiano, refiriéndose a las declaraciones de su agente Carmen Balcells: "No sólo no es cierto, sino que lo único cierto es que no hago otra cosa que escribir".

Bogotá. (EFE).- El escritor colombiano Gabriel García Márquez ha negado haber abandonado la literatura y asegura que no hace más que escribir, en unas declaraciones al diario El Tiempo de Bogotá, publicadas este domingo.

El matutino preguntó al autor de "Cien años de soledad" si era cierto que no volvería a escribir, tras las declaraciones realizadas hace unos días por su agente literaria, Carmen Balcells, al diario chileno La Tercera, y que fueron reproducidas en Colombia.

"No sólo no es cierto, sino que lo único cierto es que no hago otra cosa que escribir", respondió García Márquez telefónicamente desde su casa en México a la primera de las dos preguntas que aceptó contestar.

Al ser interrogado sobre la posibilidad de no volver a publicar más libros, señaló que su oficio "no es publicar sino escribir" y agregó: "yo sabré cuándo estén a punto de boca los pasteles que estoy horneando".

El premio Nobel de Literatura, de 82 años, no publica desde 2004 cuando salió a la luz el primero de los dos tomos de su autobiografía, "Memoria de mis putas tristes".

Carmen Balcells, según el diario chileno, señaló en una entrevista: "creo que García Márquez no volverá a escribir nunca más,". Una declaración que despertó gran expectación e inquietudes entre sus lectores.

El biógrafo británico del novelista colombiano, Gerald Martin, también señaló esta semana que él también creía que García Márquez "no escribirá más libros", lo que aumentó la inquietud.

Fuente citada, textualmente de: http://www.lavanguardia.es/cultura/noticias/20090405/53676199600/garcia-marquez-dice-que-no-ha-dejado-la-literatura-y-que-sigue-escribiendo.html

Santo Domingo será la Capital Americana de la Cultura en 2010

2009-03-13T01:07:00.005-05:00

Se deja leer en la revista Ñ, que la decisión fue anunciada ayer al ministro de Cultura de Santo Domigo, José Rafael Lantigua, por el Buró Internacional de Capitales Culturales con sede en Barcelona.

La ciudad de Santo Domingo ha sido elegida Capital Americana de la Cultura para el año 2010, informó hoy en un comunicado el ministerio de Cultura de la República Dominicana.

El ministro de Cultura del país, José Rafael Lantigua, aseguró que la designación "servirá grandemente al propósito de que toda América y el mundo conozca mejor los valores de la cultura dominicana en sus diversos matices y expresiones".

La elección de la capital dominicana fue comunicada hoy por el Buró Internacional de Capitales Culturales, con sede en Barcelona, al ministro dominicano, quien había solicitado la designación en febrero de 2008.

La celebración se realizará "dentro de un amplio marco de proyección de nuestra vitalidad cultural, desde su música hasta su gastronomía, pasando por su patrimonio histórico y el patrimonio natural", dijo Lantigua.

Según el titular dominicano de Cultura, esta condición de capital cultural "colocará a Santo Domingo el año que viene en el mapa del mundo de manera protagónica".

El ministro añadió que el presidente dominicano, Leonel Fernández, otorgará todo el apoyo necesario a la capitalidad.

Según la nota, el presidente del Buró Internacional de Capitales Culturales, Xavier Tudela, indicó que la elección de Santo Domingo "como referente cultural de las Américas" responde al trabajo realizado por instituciones oficiales y entidades de la sociedad civil.

Tudela, quien estimó que la capitalidad dominicana será un éxito, avanzó que en los próximos días se empezará a desarrollar un calendario de preparación de las actividades.

La designación de Santo Domingo había sido promovida por el Ministerio de Cultura y por la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.

Como sabrán este año (2009) Asunción es la capital que lleva dicho nombramiento, quedando como una sonrisa que la cuidad del Cuzco lo fue en el 2007.

Fuente: Revista Ñ

Harry Cañari Atoche

Edgar Allan Poe se disculpa en una carta por beber demasiado

2009-03-11T23:22:00.005-05:00

En una la misiva, fechada en Filadelfia el 18 de julio de 1842, Poe culpa a su amigo William Ross Wallace, un poeta y abogado, por hacerlo hecho tomar demasiados "julepes" y por portarse mal en una visita a Nueva York.

Virginia.- Edgar Allan Poe se disculpa con sus editores por beber demasiado y les pide que compren un artículo porque está "desesperado por dinero" en una carta de 1842 adquirida por la Universidad de Virginia para una exhibición que marca el 200o natalicio del autor.

En la misiva, fechada en Filadelfia el 18 de julio de 1842, Poe culpa a su amigo William Ross Wallace, un poeta y abogado, por hacerlo hecho tomar demasiados "julepes" y por portarse mal en una visita a Nueva York.

La universidad compró la carta en una subasta de Sotheby's luego que la misma pasó años en manos privadas. Dirigentes de la casa de estudios se negaron a revelar el precio, pero dijeron que la compraron con fondos donados.

"¿Serían lo suficientemente amables de poner la mejor interpretación posible de mi comportamiento en N-York?", le pregunta Poe a los editores neoyorquinos J. y Henry G. Langley. "Ustedes han debido hacerse una idea rara de mí, pero la simple verdad es que Wallace insistía en los julepes, y yo no sabía ni lo que hacía ni lo que decía".

Termina la carta expresando su esperanza de volver a ver a los Langley "bajo mejores auspicios". El artículo anexo fue rechazado, pero publicado más tarde en otros sitios.

La carta apareció por primera vez en una revista literaria estadounidense en 1957, según la edición del 2008 de "The Collected Letters of Edgar Allan Poe" (Las cartas recopiladas de Edgar Allan Poe).

El registro de adquisición más reciente indica que en mayo de 1988 un postor no identificado la compró en una subasta por 26.000 dólares, según Chris Sentner, curador del Museo Edgar Allan Poe en Richmond.

La Biblioteca de la Universidad de Virginia publicó la carta esta semana como anticipo a una exhibición que arranca el sábado y que resalta la obra literaria perdurable de Poe, su breve vida y su misteriosa muerte a los 40 años.

La muestra estará abierta hasta el 1 de agosto. Luego se trasladará a la Universidad de Texas.

Post citado textualmente de: http://www.milenio.com/node/178419

A una década de la partida de Bioy Casares

2009-03-06T19:36:00.004-05:00

Bioy Cacares fue considerado por Borges como su maestro y como uno de los mayores argentinos; si es que existe un cielo netamente de escritores podrán charlar un poco acerca de lo que ambos hicieron por aquí. Éste domingo se cumplirá la primera década del fallecimiento de este vasto escritor, que nos dejó el 8 de marzo de 1999. Y con su muerte la Argentina perdió a uno de los hitos más importantes de su Literatura.

Los títulos de su producción son "Plan de evasión" (1945), "La trama celeste" (1948), "El sueño de los héroes" (1954), "Historia prodigiosa" (1956), "Guirnalda con amores" (1959), "Diario de la guerra del cerdo" (1969), "Dormir al sol" (1973), "Historias de desaforadas" (1986), "Una muñeca rusa" (1991), "Un campeón desparejo" (1993) y "De un mundo a otro" (1998).

Tiene algo muy particular con Borges que ambos escribieron sus primeros textos de niños, Borges cuando tenía 9 años y Bioy Casares a los 11 años. Ambos se hicieron amigos luego, en 1932.

Bioy Casares recibió el premio Cervantes en 1990, Borges lo recibió de manera "ex aequo" en 1979, Ernesto Sabato en 1984 y en el 2o07, el último en recibirlo, Juan Gelman.

"Si pudiera firmar ahora un contrato para vivir cien años más, estamparía mi firma sin siquiera mirar sus condiciones. Prefiero vivir de cualquier manera a no vivir...Tal vez se trate de un problema de falta de imaginación", finalizó en una entrevista.

Harry Cañari Atoche

Literatura cubana reconoce a premios nacionales

2009-03-04T09:07:00.004-05:00

La Habana.- La literatura cubana rindió homenaje a los autores galardonados con los premios Alejo Carpentier en el género de cuento y Nicolás Guillen para la poesía.

En el marco de la Feria Internacional del Libro, el primero de los reconocimientos fue a las manos de Jorge Angel Pérez por la obra En la Habana no son tan elegantes.

Mientras, el premio Nicolás Guillén de poesía le fue otorgado a la destacada escritora Lina de Feria por el texto Ante la pérdida del safari en la jungla.

Al respecto, el presidente del jurado, César López -Premio Nacional de Literatura-, señaló que la autora se hizo merecedora del galardón por el equilibrio integral que logra en su poemario.La relación de finalistas incluyó los trabajos: El regreso del ciego, de Marino Wilson Jay, Invito, de Nelson Sions, Despojos maderables, de Isván Álvarez, y Antífonas de las islas, de Manuel García Verdecia.

Entrevista a Rodolfo Ybarra

2009-02-22T16:42:00.003-05:00

Nos reunimos en lugar san isidrino y hablamos de todo un poco. Espero que les agrade la entrevista.

Harry Cañari Atoche

Luis Sepúlveda gana el premio Primavera de Novela

2009-02-19T23:01:00.003-05:00

El escritor chileno, Luis Sepulveda, radicado varios años en España obtuvo el XIII premio de Novela, con la obra "La sombra de lo que fuimos" y dotado con 200,000.oo euros.

El escritor nacido en 1949 es uno de los latinoamericanos más traducidos. Como cita CNN.com, su obra "El viejo que leía novelas de amor" publicada en 1989 ha sido publicada hasta el momento en sesenta idiomas.

La obra presenta una estructura detestivesca con relación al desengaño en la década de los 60 y 70 recordando así en los chilenos su dorada juventud.

Habrá que leerla, espero que llegue pronto por estos lares.

"Y mi abuela, que era vasca, no dejaba ni una tarde, ni una noche, sin leerme un cuento de algún libro, o ella inventaba un cuento. Era una inventora de cuentos maravillosa." Así se expresa sobre el recuerdo de su abuela.

Harry Cañari Atoche

¿Qué les queda a los jóvenes?

2009-01-28T09:10:00.000-05:00

¿Qué les queda por probar a los jóvenesen este mundo de paciencia y asco?¿sólo grafitti? ¿rock? ¿escepticismo?también les queda no decir aménno dejar que les maten el amorrecuperar el habla y la utopíaser jóvenes sin prisa y con memoriasituarse en una historia que es la suyano convertirse en viejos prematuros.

¿Qué les queda por probar a los jóvenesen este mundo de rutina y ruina?¿cocaína? ¿cerveza? ¿barras bravas?les queda respirar / abrir los ojosdescubrir las raíces del horrorinventar paz así sea a ponchazosentenderse con la naturalezay con la lluvia y los relámpagosy con el sentimiento y con la muerteesa loca de atar y desatar.

¿Qué les queda por probar a los jóvenesen este mundo de consumo y humo?¿vértigo? ¿asaltos? ¿discotecas?también les queda discutir con diostanto si existe como si no existetender manos que ayudan / abrir puertasentre el corazón propio y el ajeno /sobre todo les queda hacer futuroa pesar de los ruines de pasadoy los sabios granujas del presente.

Mario Benedetti

Entrevista a Percy Taira

2009-01-23T07:23:00.003-05:00

Luego de algunos impefectos con el archivo, consigo subir la entrevista que me brindó el novel poeta Percy Taira.

Lo único que puedo decir: es mucho trabajo Percy, el camino es solitario, pero gratificante.

Harry Cañari Atoche

INDECOPI sanciona a "escritor" Alfredo Bryce Echenique por diversos plagios

2009-01-09T00:36:00.005-05:00

Me entero, por el blog Lado B, que Indecopi ha sancionado a Brycito el original. Increíble que sus respuestas sean tan originales como sus plagios, como lo han podido leer.

La pregunta es: ¿habrá cómplices ciegos para lo evidente?

No soy Dios, ni juez; pero sí tengo criterio y lo que hizo -y quién sabe si lo seguirá haciendo- es robo. Ojalá que otros "escritores" tengan las mismas consecuencias. Y digo "escritores" porque sólo han escritos libros comerciales y otra cosa es dedicarse a la Literatura, pues ya no se ve aquél oficio por éstos lares.

Harry Cañari Atoche

FRAGMENTOS DE UN EVANGELIO APÓCRIFO (Jorge Luis Borges)

2009-01-02T12:31:00.006-05:00

No hay necesidad de presentar este poema, simplemente dicho en la mayoría de los evangelios cosas ciertas. Si todos siguieramos esto como dogma, sería otra cosa. El número 11 va dedicado para un individuo que se hace llamar un "gran escritor".

Harry Cañari Atoche

El poema de Borges dice así:

3. DESDICHADO el pobre en espíritu, porque bajo la tierra será lo que ahora es en la tierra.

4. Desdichado el que llora, porque ya tiene el hábito miserable del llanto.

5. Dichosos los que saben que el sufrimiento no es una corona de gloria.

6. No basta ser el último para ser alguna vez el primero.

7. Feliz el que no insiste en tener razón, porque nadie la tiene o todos la tienen.

8. Feliz el que perdona a los otros y el que se perdona a si mismo. Bienaventurados los mansos, porque no condescienden a la discordia.

10. Bienaventurados los que no tienen hambre de justicia, porque saben que nuestra suerte, adversa o piadosa, es obra del azar, que es inescrutable.

11. Bienaventurados los misericordiosos, porque su dicha esta en el ejercicio de la misericordia y no en la esperanza de un premio.

12. Bienaventurados los de limpio corazón, porque ven a Dios.

13. Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque les importa más la justicia que su destino humano.

14. Nadie es la sal de la tierra, nadie, en algún momento de su vida, no lo es.

15. Que la luz de una lámpara se encienda, aunque ningún hombre la vea. Dios la verá.

16. No hay mandamiento que no pueda ser infringido, y también los que digo y los que los profetas dijeron.

17. El que matare por la causa de la justicia, o por la causa que el cree justa, no tiene culpa.

18. Los actos de los hombres no merecen ni el fuego ni los cielos.

19. No odies a tu enemigo, porque si lo haces, eres de algún modo su esclavo. Tu odio nunca será mejor que tu paz.

20. Si te ofendiere tu mano derecha, perdónala; eres tu cuerpo y eres tu alma y es arduo, o imposible, fijar la frontera que los divide.

24. No exageres el culto de la verdad; no hay hombre que al cabo de un día, no haya mentido con razón muchas veces.

25. No jures, porque todo juramento es un énfasis.

26. Resiste al mal, pero sin asombro y sin ira. A quien te hiriere en la mejilla derecha, puedes volverle la otra, siempre que no te mueva el temor.

27. Yo no hablo de venganzas ni de perdones; el olvido es la única venganza y el único perdón.

28. Hacer el bien a tu enemigo puede ser obra de justicia y no es arduo; amarlo, tarea de ángeles y no de hombres.

29. Hacer el bien a tu enemigo es el mejor modo de complacer tu vanidad.

30. No acumules oro en la tierra, porque el oro es padre del ocio, y este, de la tristeza y del tedio.

31. Piensa que los otros son justos o lo serán, y si no es así, no es tuyo el error.

32. Dios es mas generoso que los hombres y los medirá con otra medida.

33. Da lo santo a los perros, echa tus perlas a los puercos; lo que importa es dar.

34. Busca por el agrado de buscar, no por el de encontrar . . .

39. La puerta es la que elige, no el hombre.

40. No juzgues al árbol por sus frutos ni al hombre por sus obras; pueden ser peores o mejores.

41. Nada se edifica sobre la piedra, todo sobre la arena, pero nuestro deber es edificar como si fuera piedra la arena...

47. Feliz el pobre sin amargura o el rico sin soberbia.

48. Felices los valientes, los que aceptan con animo parejo la derrota o las palmas.

49. Felices los que guardan en la memoria palabras de Virgilio o de Cristo, porque éstas darán luz a sus días.

50. Felices los amados y los amantes y los que pueden prescindir del amor.

51. Felices los felices.

Robert Louis Stevenson tendrá su "isla del tesoro" en Internet

2008-12-29T09:16:00.004-05:00

Títulos como La isla del tesoro (1883) o El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1886) dieron fama a Robert Louis Stevenson, pero también eclipsaron el resto de su obra, cuya reputación quiere restaurar ahora una nueva página de Internet.

Admirado por Jorge Luis Borges, Ernest Hemingway o Vladimir Nabokov, Stevenson (1850-1894) es considerado por muchos lectores como un simple autor de novelas de aventuras, imagen reforzada por los filmes de Hollywood sobre sus obras más conocidas.

Sin embargo, la carrera del escritor escocés, trágicamente acortada por una hemorragia cerebral, incluye poesía, relatos infantiles, libros de viajes, novelas históricas y ensayos literarios, impregnados todos de un estilo elegante y sobrio.

Con ese rico legado en mente, la Universidad Napier de Escocia busca rescatar el prestigio de Stevenson con un sitio web como una "Isla del tesoro" creativo del autor, tal y como reza el título de su célebre libro de piratas.

El portal, que se inaugurará en enero de 2010, ofrecerá al internauta la biografía y el texto completo de las obras del escritor, además de amplia bibliografía y la serialización gráfica de libros como El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde.

Igualmente, los cibernautas tendrán acceso a fotografías y documentos personales de Stevenson, muchos de los cuales se guardan celosamente en el Museo de Escritores de Edimburgo.

"La reputación de Robert Louis Stevenson ha sufrido durante años porque se le ha considerado un escritor de historias para gente joven", dijo a Linda Dryden, profesora de Literatura de la Universidad Napier e involucrada en el proyecto de la web.

"Nuestro objetivo es revisar esa reputación y presentar a Stevenson como un escritor serio de literatura seria", de modo que su talento alcance a una "mayor audiencia", afirmó Dryden, al asegurar que "no existe ninguna web exhaustiva" sobre el escritor.

En opinión de la profesora, el escocés fue un autor "muy importante" que, sin embargo, no ha gozado del reconocimiento otorgado a algunos de sus colegas coetáneos, como Joseph Conrad y Rudyard Kipling.

Durante gran parte del siglo XX, la verdad es que muchos expertos clasificaron al padre de Dr. Jekyll y Mr. Hyde como escritor de "segunda clase", tanto que la Antología de Literatura de la Universidad de Oxford de 1973 ni siquiera mencionaba su nombre.

La nueva web contará con el respaldo de Edimburgo como primera "Ciudad Mundial de la Literatura", título concedido por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

En 2007, la capital escocesa ya repartió gratuitamente en bibliotecas y escuelas unos 25.000 ejemplares de Las aventuras de David Balfour (1886), uno de los grandes clásicos de Stevenson, con el fin de potenciar la lectura.

También apoyan esa "isla del tesoro" cibernética el Festival Internacional de Literatura de Edimburgo, Publishing Scotland (organización que representa a las editoriales escocesas) y la fundación Carnegie Trust, que aporta 34.500 libras (50.700 dólares).

Como admite Dryden, Stevenson continúa siendo "popular" gracias, sobre todo, a La isla del tesoro, un vibrante relato que -en palabras del autor- trata de "piratas y oro enterrado", y a El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, una magnífica narración fantástica sobre el desdoblamiento de la personalidad.

Nacido en Edimburgo el 13 de noviembre de 1850, Robert Louis Stevenson hizo, pese a su achacosa salud, muchos viajes por el mundo, uno de los cuales le condujo a Upolu, una de las dos grandes islas que confirman Samoa, donde falleció el 3 de diciembre de 1894.

Según sostiene el escritor francés Alex Capus en su libro La otra isla (2005), el autor escocés se trasladó a vivir a Samoa, al sur del Océano Pacífico, para buscar el tesoro protagonista de su famosa novela.

Fuente: EFE, gracias a la revista Ñ

Navidad, feliz navidad

2008-12-24T03:02:00.001-05:00

Sólo, y no por eso menos, un simple deseo: ¡Feliz navidad!

Harry Cañari Atoche

Entrevista al ganador del Starbucks 2008

2008-12-21T11:17:00.011-05:00

Luego de una merecida espera; por fin pude charlar virtualmente con Andrei Bezzubikoff, ganador del Starbucks 2008, concurso organizado por dicha franquicia, Zeta y Mesa Redonda. Aquí unas cuantas preguntas en las cuales nos permite conocer un poco más al escritor.

Gracias a Andrei por brindarme la entrevista y agradezco también a Ricardo Sumalavia, Editorial Mesa Redonda, Cristian Crusat y a Heriberto Tejo por hacer lo mismo en su oportunidad.

Harry Cañari Atoche

Gracias, estimado Andrei, por regalarme unos minutos.

-¿Dónde se encuentra Andrei, ahora?

En una biblioteca pública -a unos cuarenta y cinco minutos de New York City- desde la cual puedo contemplar una especie de bahía sobre el río Hudson. El invierno ha empezado, y es aquí donde vengo por las mañanas a leer, escribir, a ver los jardines. A estar solo.

-Tengo entendido que tienes dos facetas: la primera, los negocios y la segunda, la más hermosa, la Literatura.

Tengo muchas facetas, y algunas de ellas me hacen muy feliz. Sobre los negocios, el único negocio que tengo, por ahora, es el de vivir. Me interesa mucho la economía porque me parece que explica elementos inexplicables en el comportamiento humano. Actualmente, la literatura es un anhelo más que una faceta. La literatura siempre me ha habitado, empecé a escribir poesía como a los catorce años por necesidad de expresar algo que no podía explicarlo de otra manera, luego, desistí de escribir, específicamente, dejé de mostrar lo que escribía, esto por casi diez años, y un día no pude más y me lancé.

-¿Te gusta el ritmo de vida que llevas actualmente? ¿Te agradaría cederle más tiempo a las letras?

El ritmo de vida, en New York, es el de las sociedades regidas por el libre mercado; producción y consumo. Es un ritmo que agobia, y si a ello le sumas el hambre de experiencias que uno lleva acuestas, mucho tiempo para el ocio aristotélico no queda. En New York hay mucha danza, cine y museos. Hay tanto que leer y conversar, mucho que caminar y contemplar, y sin embargo uno debe pagarse todos esos vicios. Claro, sí me gustaría cederle más tiempo a la escritura, y también, terminar mis estudios de filosofía que dejé un día para beberme este exilio.

Qué bueno... Ahora hablemos del cuento ganador:

-¿Cuál es la temática del cuento?

La misma, creo yo, que tienen los cuentos de iniciación; el amor, el amor que nace desde un mal entendido. Robándole la idea a Ortega y Gasset; el hombre se puede definir como el hombre y todos sus mal entendidos. Mal entendidos con el mismo, con los otros, con la naturaleza, y ese mal entendido nace de lo equívoco en la relación existente entre símbolo y significante.

-¿Cómo nació la idea de crear el cuento?

Creo que no existió nada parecido a la inspiración, pues este cuento se da por necesidad, una explosión provocada por una peregrina fuerza contenida en los años. El amor, la palabra, la incomunicación. Creo que este cuento responde a ese conocimiento a priori al que estamos impuestos, lo que tanto repitieron los empíricos del siglo XVIII.

-¿Cómo trabajas en la creación de tus historias?

Te decía que empecé escribiendo poesía, y era una poesía que siempre narraba algo. Siempre he tenido la coacción de contar, de relatar. Y para narrar intento un lenguaje poético. Sugerir, insinuar es tan importante como detallar. Soy muy artesano con mis historias, transito lento con ellas, como cuando se toma un café con algo de jazz, a pasos. Siento que crezco con ellas.

-Estás preparando algún material, quizá una novela...

Tengo algunas ideas, y estas son un tanto ambiciosas. Quizá esa es la razón por la cual no las he empezado a desarrollar seriamente. Lo que sí preparo es un libro de cuentos, creo que es lo mío. En los cuentos hay algo que la novela no tiene; la posibilidad de raptar al lector. El cuento por su tamaño se permite absorber al lector sin respiro, de principio a fin, no dejándolo escapar. Además, creo que el cuento es el intermedio entre la poesía y la novela, o por lo menos, eso es lo que yo pretendo con mis relatos.

Muchas gracias por tu tiempo Andrei.

Podrías dar unas líneas a quienes quieran seguir el camino de las letras.

Lo único que puedo decir, pues también yo empiezo, es que la literatura es un instante de inspiración y lo demás trabajo, y trabajo duro, sin embargo, nos permite hacer vivible la vida: por lo menos mientras escribimos.

Soledad

2008-12-15T18:30:00.001-05:00

Te puedes zambullir en aquéllo que buscas, en tu proyecto. Te puedes convertir en tu mecenas, o trabajar por serlo. Te puedes dedicar, como horario de oficina, a ocho o nueve horas diarias a tu arte, a tus letras. Puedes ver el Sol que te saluda desde la ventana, mientras redactas tu filosofía. Puedes soñar el cuento de tu vida, que luego, quizá, sea el cuento en la vida de otros. ¿Porqué no? Pero hay un pequeño detalle: La soledad.

Esa que te susurra al oído y te dice visítame, quédate conmigo; mientras en tu ser la conjetura y el prejuicio de oírla o no, te puede conducir a algunas situaciones poco descriptibles. Ya no eres tú y el mundo, ya no eres el amigo eterno e inseparable, ahora eres una persona con un deseo, con dedicar -absurdamente para unos, pero bello para ti- a este mundo de la Literatura. ¿Qué hay de malo en querer cambiar el mundo con tus letras? ¿Acaso sólo los adultos lo pueden hacer? ¿No es la vehemencia de un jóven que permite muchos cambios, acaso?

Pero mientras le preguntas entre otra cosas a la soledad, ella se sienta contigo, a ver tu trabajo para que en el mínimo detalle te arremeta, te cuestione, te fatigue y aburra.

Pobre aquél hombre que se deja ganar por sus dependencias, y qué gusto por el hombre que vive por su independencia. Y pobre de aquél que cree que escribir es sólo sentarse frente a tu herramienta de trabajo y soltar las mejores ideas que tenga, pobre de aquél hombre que crea que deba contar lo que le paso a su canino, o al que crea que la Literatura es un oficio vano.

Mejor aun si tomas a la soledad por la capa negra y le das unas cachetadas, la acompañas amablemente hasta la puerta de tu casa, la llevas hasta la avenida principal y mientras pasan los autos la lanzas diciéndole:

¡Aquí, no te quiero!

Harry Cañari Atoche

"I'm yours"

2008-12-15T17:41:00.002-05:00

¿Que en la música no hay Literatura? Claro que la hay, y como ya está a puertas el verano oficial por estas tierras, no le caerá mal al veranito playero que espera.

De lo bueno, lo mejor.

Y practiquen Literatura, de la buena.

Harry Cañari Atoche

Montxo Armendáriz

2008-12-10T14:37:00.002-05:00

No hay nada qué decir. Sólo oírlo, para quienes buscamos un buen sentido a la Literatura. Si es que pueden vean el corto Paisajes.

Harry Cañari Atoche

Le Clézio: 'La Literatura no puede cambiar el mundo, pero es imprescindible'

2008-12-07T15:16:00.003-05:00

Jean Marie Le Clèzio, brindó un discurso un tanto desalentador, en el antiguo auditorio de la Bolsa de Estocolmo, como antesala a la ceremonia de premiación que se llevará a cabo el 10 de diciembre por obtener el Premio Nobel de Literatura.

Entre sus principales frases que, por su puesto, no reflejan el pensar ni sentir de todos los escritores, expresó: "Desde hace algún tiempo el escritor ha dejado de tener la arrogancia de creer que puede cambiar el mundo o de que sus relatos y novelas forjan un mejor modelo de vida. Hoy sólo quiere ser testigo".

El escritor dio como título a su discurso, por una frase del literato sueco Stig Dagerman, "En el bosque de las paradojas".

Y bueno; teniendo en cuenta que ahora expresar frases hechas ya con la obtención del Nobel en la mano, no hay porqué caerle bien a nadie. Típico, salvando las distancias años luz, ahora un escritor se le da por afirmar que su blog es exitoso, y ¿quién es existoso hoy en día? Pues nadie, somos tan sólo iguales a todos, con un par de cosas que nos diferencian. Ojalá cambie por su subconsciente bien.

Harry Cañari Atoche

El ayer

2008-11-27T18:30:00.001-05:00

La transición del presente en el recuerdo, deja vulnerado al ser: domina la razón, llega a la consigna de primar el pensamiento; se filtra entre la sangre y cree que necesita de esos instantes que viven en el tiempo; se convierte en las córneas y cree que necesita de la visión para no olvidar esos destellos; se convierte en ayer, tangible para que corra a abrazar el momento que ya es humo. Te consume hasta develar tu lado blando, débil.

Menos mal que cuando la razón ingresa, se pone como una laguna celosa e impide que las gotas de la lluvia ingresen a sus dominios. Movemos la cabeza y, como ahora, continuamos con nuestras vidas.

Harry Cañari Atoche

Fuentes cuenta qué lo motivó a escribir

2008-11-25T18:34:00.004-05:00

Un placer que de cualquier modo se devele la forma de cómo trabaja y qué inició a un gran escritor, uno de los más bellos oficios. Y fascinado de cómo escribió un hermoso libro que me impactó: Aura. Comparto, con sumo orgullo, la conferencia de Carlos Fuentes.

Harry Cañari Atoche

Más de 5.000 personas se dieron cita en el Auditorio Nacional de la capital mexicana para escuchar al escritor Carlos Fuentes disertar sobre cómo escribió algunos de sus libros en una actividad que forma parte del homenaje nacional que se realiza en su honor con motivo de su 80o. cumpleaños.

Fuentes intercaló pasajes de sus obras, que leyó en voz alta, con anécdotas de su vida, sus influencias literarias y reflexiones sobre el México que le tocó vivir y el que ha imaginado.

Confesó que la mayor inspiración la encuentra siempre en el poeta español Francisco de Quevedo, quien dijo "sólo lo fugitivo permanece y dura".

Recordó que estando una noche en París en la casa de una chica de 20 años, la vio caminar por el pasillo y en el instante en que pasó bajo un tragaluz por donde se colaba una luz plateada, la vio como una calavera.

La visión sólo tardó segundos pero le impresionó lo suficiente como para empezar a escribir "Aura", uno de sus libros más famosos.

Pero en reflexiones posteriores se dio cuenta de que era un tema recurrente que se puede encontrar en obras de Charles Dickens, Henry James, en la ópera "La Traviatta", en películas japonesas a su vez basadas en antiguos cuentos de ese país o hasta en leyendas de los indios otomíes que poblaban el centro de México.

"¡Las vueltas que puede dar un mismo tema!", dijo la noche del lunes durante la conferencia, cuya entrada fue gratuita. "Los grandes temas literarios son pocos... lo importante es el nuevo tratamiento que se hace del tema gracias al uso de la imaginación y las palabras".

El también autor de "La región más transparente", "La muerte de Artemio Cruz" y "La voluntad y la fortuna" dijo que la literatura sirve para crear nuevas realidades y decir cosas que de otra manera no se podría y que por ello durante las dictaduras se prohiben libros y se encierran, destierran o asesinan autores.

"Toda literatura dice lo que no puede decirse de otra forma", incluso si no se trata de ciencia ficción, destacó. "La literatura se inserta en el discurso humano para liberarnos de los engaños del poder y del lenguaje único y dogmático".

En su caso, dijo que a veces se corre el riesgo de escribir un texto para "exorcizar" las preocupaciones por ciertos temas como en su obra "Cristóbal Nonato", en que describe una ciudad cuyos habitantes tuvieron que crear una burbuja porque fuera de ésta el aire era veneno, pero luego se termina "por profetizar" situaciones.

En México los niveles de contaminación del aire son muy elevados, por lo que el público no pudo evitar reírse.

"Cada autor le da voz a la ciudad", expresó.

Por eso al hacer un recuento de sus obras se ve claramente su obsesión por describir la identidad del país, igual que otros escritores de su tiempo, pero aseguró que esa etapa ya está superada. Lo que le toca a las nuevas generaciones, opinó, es un desafío mayor: el de "encontrar" y "reconocer" la diversidad política, sexual, religiosa y moral, "sin violencia y sin sangre".

Eso implica además dejar el machismo a un lado, como intenta retratar en su novela "Los días con Laura Díaz".

Aunque en algún momento de su carrera tuvo la "aspiración de escribir una novela total", con el tiempo descartó esa fijación porque entiende que es mejor dejar obras "abiertas", con ciertas imperfecciones y "heridas por donde el libro pueda sangrar".

Al concluir su disertación el público le brindó a Fuentes un cerrado aplauso de pie.

Las actividades en su honor continuaron el martes con la develación de una escultura abstracta basada en el personaje de Ixca Cienfuegos, de "La región más transparente", a cargo del escultor español Víctor Rojo.

Se trata de tres juegos de columnas de unos tres metros de alto con cuadrados de muchos colores que simbolizan una pérgola, dijo el escultor.

La pieza, que se exhibirá temporalmente en el Centro Cultural Estación de Indianilla de la capital antes que fije su lugar permanente, aún no especificado, buscar recrear la brillantez y vivacidad de la naturaleza que suelen rodear las pérgolas.

"El propio Fuentes mencionó la necesidad de crear belleza para la ciudad. No sé si lo logré, pero sí fue esa mi intención", declaró el escultor.

Gabo en coloquio sobre obra de Fuentes

2008-11-19T18:35:00.001-05:00

Pocos de los asistentes a la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario de la UNAM salieron satisfechos. Muchos hicieron fila desde antes de las nueve de la mañana, para presenciar la primera mesa del Coloquio "El arte de..." realizada en el marco del Homenaje Nacional Carlos Fuentes 80 años. La mesa anunciaba la presencia de Gabriel García Márquez, quien sí estuvo pero nunca hizo un comentario.

Aunque todos esperaban sus palabras, el Premio Nobel de Literatura 1982 nunca habló; de nada valieron los aplausos de pie que los asistentes al recinto universitario le prodigaron a su llegada; tampoco el "Gabo, Gabo", que al final del acto entonaron muchos asistentes.

El autor de "Cien años de soledad", sólo atestiguó el desarrollo de la primera mesa denominada "El arte de narrar", en la que participaron Juan Goytisolo, Nélida Piñón, Nadine Gordimer, Sergio Ramírez y Tomás Eloy Martínez, quienes hablaron de su experiencia creativa , pero no faltó quien se refiriera más que al arte de narrar, a la obra de Carlos Fuentes y al homenaje por su 80 aniversario.

Sergio Ramírez dijo que la literatura tiene un símil con la carpintería; lo considera un acto de creación que requiere perfección. "Nada sobrevive de esa forma del árbol, pero es el árbol"; y comparó al escritor con el patrón de una fonda. "Sólo que el único platillo en la literatura es la condición humana... pero aunque es el plato único, tiene variantes infinitas".

En el encuentro que estuvo presidido por el rector de la UNAM, José Narro, la escritora brasileña Nélida Piñón planteó una serie de preguntas sobre el acto literario: "Por qué tanto empeño en alojar al lector en un falso epicentro; por qué por regla general se menosprecia el melodrama; por qué la verdad seduce más que la historia del vecino".

Por su parte, Tomás Eloy Martínez dijo que las novelas se escriben para reparar en el mundo la existencia que nunca existió y que narrar es desvelar pero también profetizar. "Somos historia y porque somos historia somos historias".

Post citado textualente de: http://www.eluniversal.com.mx/notas/556616.html

Aquí no hay Sueños reales

2008-11-16T09:41:00.005-05:00

Todos son verdaderos, hechos concretos, no sueños criollos absurdos, no croniquitas autoplagiadas de Mujica Láinez, pues él dejó Linaje, herencia, garbo y, sobre todo, linaje.

Un maestro que ya no está entre nosotros, pero que de sus letras hay que ponerlas como Ejemplo. Su prosa refinada ante elementos clásicos.

Por lo menos, como otras tantas, este espacio es tu casa, tu hacienda, tu república.

Saludos, Manucho.

Harry Cañari Atoche

II Premio Literario QUÉ LEER VOLKSWAGEN, 10 MIL EUROS

2008-11-13T23:12:00.006-05:00

La revista QUÉ LEER y VOLKSWAGEN convocan la segunda edición su Premio Literario, dotado con 10.000 € y la publicación de la obra ganadora conjuntamente con la revista.

¿Por qué la revista QUÉ LEER y VOLKSWAGEN convocan un premio literario?

Las dos empresas se han asociado para promocionar nuevos autores del panorama literario de habla hispana. QUÉ LEER profundiza en su compromiso con el fomento de la lectura y VOLKSWAGEN aporta al premio cuatro de sus valores fundamentales de marca: el optimismo, plasmado en un proyecto que cree que, pese a la competencia audiovisual, cada vez hay mayor interés por la lectura; la amistad como valor fundamental, que tiene en el libro un icono como objeto para compartir e intercambiar experiencias lectoras; la confianza en las nuevas tecnologías como medio para mejorar la calidad de vida que se manifestará en un especial protagonismo de Internet en el seguimiento del premio, y la sostenibilidad como compromiso con el respeto de nuestro entorno.

La transparencia estará garantizada no solo por la independencia del jurado, sino también por la posibilidad de seguir las novelas presentadas a concurso a través de su lectura en la web del premio. Un foro permitirá el debate abierto sobre las propuestas presentadas.

La novela ganadora, además de recibir un reconocimiento económico, será distribuida de forma gratuita junto a la revista QUÉ LEER durante el mes de mayo de 2009.

¿Qué requisitos debe cumplir mi obra?

Los originales deberán estar escritos en castellano y con una extensión mínima de 80 folios DIN A-4 y máxima de 250, a doble espacio, por una sola cara y con tipografía Times New Roman a cuerpo 12.

La temática es libre, pero las obras deben reflejar los valores que suscribe el Premio QUÉ LEER VOLKSWAGEN: optimismo, amistad, fomento de las nuevas tecnologías y sostenibilidad.

El documento que nos hagas llegar a través de la página web y en formato Microsoft Word deberá estar firmado con pseudónimo e incluir la clave de participación.Los obras deberán ser originales y no haber sido premiadas en ningún otro certamen con anterioridad.

¿Quién puede participar?

Escritores de cualquier nacionalidad, siempre y cuando sean mayores de edad.

¿Cómo os hago llegar mi obra?

Deberás rellenar el formulario donde se solicitan los siguientes datos: nombre y apellidos, DNI o pasaporte, pseudónimo, edad, correo electrónico, teléfono de contacto, dirección, código postal, localidad, provincia y país y adjuntar el fichero de tu obra. Automáticamente, nosotros creamos una ficha con todos tus datos, quedando registrado al momento.

¿Hasta cuándo puedo participar?

El plazo de entrega se abre el próximo 29 de septiembre de 2008 y se aceptarán originales hasta el 22 de diciembre de 2008.

Comunicación de la obra ganadora

El 22 de abril de 2009 se dará a conocer al ganador, y su obra se publicará y distribuirá junto al número de mayo de la revista QUÉ LEER (con una tirada estimada en 50.000 ejemplares). VOLKSWAGEN se reserva el derecho a editar una tirada adicional con el fin de dar a conocer la obra ganadora o de distribuir la misma como parte de acciones de comunicación de la marca.

¿Qué dotación tiene el premio?

10.000 € para el Premio del Jurado en concepto de derechos de autor y la publicación de la obra a nivel nacional de manera no venal conjuntamente con la revista Qué Leer.

¿Quiénes serán los miembros del jurado?

Boris Izaguirre (escritor), Luis Solano (editor de Libros del Asteroide), Jorge de Cominges (director de la revista QUÉ LEER), Alberto García (responsable de comunicación de VOLKSWAGEN).

¿Quién leerá mi obra y qué difusión tendrá?

Un comité de selección compuesto por profesionales del sector decidirá qué obras entran en competición. Se comunicará a todos los participantes la admisión o no de sus trabajos a concurso. No se especificarán las razones por las cuales no se han admitido.El ganador del Premio del Jurado verá su obra publicada y distribuida de forma gratuita durante el mes de mayo de 2009 junto a la revista QUÉ LEER.

VOLKSWAGEN y QUÉ LEER se reservan el derecho a publicar la obra ganadora durante 18 meses a partir de que se haga público el fallo del jurado, sin límite de ejemplares, y distribuirla de forma gratuita entendiendo como difusión de la misma las acciones promocionales que las marcas puedan llevar a cabo.

Condiciones legales

Los participantes eximen a HACHETTE FILIPACCHI, S.L. y a VOLKSWAGEN-AUDI ESPAÑA, S.A. de cualquier responsabilidad derivada del plagio o cualquier otra trasgresión de la legislación vigente en la que pudieran incurrir los concursantes. Su participación en el premio literario supone la certificación por parte del autor de que acepta esta condición.

Los creadores, por el hecho de participar en el premio, ceden los derechos de reproducción, comunicación y distribución a HACHETTE FILIPACCHI, S.L. y VOLKSWAGEN-AUDI ESPAÑA S.A, hasta el 31 de diciembre de 2010.

El uso y disfrute de las webs propiedad de HACHETTE FILIPACCHI, S.L. es en abierto, y quedan prohibidos y podrían ser perseguidos la realización de copias, la alteración de las obras y/o cualquier uso de las mismas sin autorización de sus propietarios.

HACHETTE FILIPACCHI, S.L. y VOLKSWAGEN-AUDI ESPAÑA S.A,no se hacen responsablen del uso indebido de las obras por parte de terceros.

Política de privacidad

Al amparo de la LOPD, los datos de carácter personal contenidos en las obras y en su presentación a concurso se ceden a HACHETTE FILIPACCHI, S.L. y VOLKSWAGEN-AUDI ESPAÑA S.A, a los únicos fines antes expuestos y según las disposiciones legales sobre información pública de la autoría de las obras.

Con la aceptación de las bases, se acepta asimismo, explícitamente, el tratamiento de los datos, que son únicamente los necesarios para la gestión del concurso, y que pueden ser cedidos a terceros si fuese necesario o conveniente sólo a tales fines y a lo previsto por la ley.

El acceso a los mismos, su rectificación o eliminación, puede hacerse dirigiéndose a la siguiente dirección de correo electrónico: concurso_queleer@hachette.es, o por correo certificado a nuestro domicilio en Gran Via de les Corts Catalanes, 133, 3ª planta 08014 Barcelona, usando la clave de acceso que se le ha dado para concursar, en el primer caso, y fotocopia del DNI con la solicitud, si es por correo ordinario.

La participación en este premio literario supondrá:

La plena aceptación de las presentes bases, y ante posibles dudas en la interpretación de las mismas prevalecerá el criterio del organizador.

La renuncia expresa al fuero que pudiere corresponderle, aceptando los juzgados y tribunales de Barcelona como competentes para dilucidar cualquier reclamación.

Los organizadores quedarán facultados para la suspensión del premio literario por motivos de fuerza mayor.

Los empleados de HACHETTE FILIPACCHI, S.L. Y VOLKSWAGEN-AUDI ESPAÑA S.A. no podrán participar en el presente concurso.

Al premio le será de aplicación, en su caso, lo establecido en el vigente Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, aprobado por el Real Decreto de 30 de diciembre de 1991, nº 1841/91, y demás disposiciones concordantes.

Ante cualquier duda que se derive de las presentes bases, por favor dirígete a la siguiente dirección de correo electrónico: concurso_queleer@hachette.es

El buen Gabo de ojos rasgados

2008-11-12T11:34:00.004-05:00

Hoy se inauguró la exposición "Gabo, el escritor colombiano" en presencia del embajador, Guillermo Ricardo Vélez, de Colombia en China éste explico que "el público chino está muy interesado en Gabriel García Márquez."

La exhibición que acoge El Instituto Cervantes de Beijing, abrirá sus puertas oficialmente el día de mañana hasta el 30 de noviembre, presentándose sus fotografías, vida y, naturalmente, su obra.

La nota resaltante, es que se mostrará la primera edición traducida al mandarín de "Cien años de soledad"

Suerte de los chinitos.

Harry Cañari-Atoche

Nos mudamos

2008-11-12T00:02:00.000-05:00

Simple. Nos mudamos, aunque debería hablar en singular: me mudé, conservaré como recuerdo el otro blog y seguiré brindando algunas noticias para concursos, principales ganadores de concursos, noticias de verdadera Literatura, una que otra entrevista y algunas cosas personales.

Que las Letras Universales no tengan localía.

¡Bienvenida Literatura, bienvenida!

Harry Cañari-Atoche